エントランスに「アメニティBAR」を設置しました｜赤ちゃん連れ・連泊のお客様へ
眠音ホテルのエントランスに、ご滞在中に自由にお使いいただける「アメニティBAR」を設置いたしました。必要なものを、必要な分だけお持ちいただけます。
■ 連泊のお客様へ
客室には1泊分のアメニティをご用意しております。2泊目以降は、エントランスのアメニティBARからお好きな分をお持ちください。滞在中の清掃が入らないぶん、ご自身のペースで気兼ねなくお過ごしいただけます。
■ 赤ちゃん・小さなお子さま連れのお客様へ
乳幼児のお客様向けに、下記をご用意しています。
防水シート
ごみ袋
バンボ（ベビーチェア）※客室にご用意いたします
おむつ替えや食事のときなど、「持ってくればよかった」となりがちなものを揃えました。荷物を減らして金沢へお越しください。
■ お掃除用品もご用意しています
全室キッチン付き・長期滞在にも対応する眠音ホテルでは、ちょっとしたお掃除用品もご用意しています。
バス（浴室）用のお掃除用品
コロコロクリーナー
ほうき・ちりとり
「自分の部屋のように、気持ちよく過ごしたい」というお客様の声から生まれた設備です。
ご不明な点は、エントランスのタブレットよりお気軽にお声がけください。皆さまのご滞在が、より心地よいものになりますように。
Introducing Our Amenity Bar at the Entrance — For Families with Babies and Longer Stays
We have set up an Amenity Bar in the entrance area of NEON HOTEL, free for all guests to use during their stay. Please help yourself to whatever you need, whenever you need it.
■ For guests staying two or more nights
Each guest room is stocked with amenities for one night. From the second night onwards, please take what you need from the Amenity Bar at the entrance. As we do not enter your room to clean during your stay, you can relax completely at your own pace.
■ For guests travelling with babies and small children
We have prepared the following items for our youngest guests:
Waterproof sheets
Garbage bags
Bumbo baby seat (set up in your guest room)
These are the things travelling families often wish they had packed — for nappy changes, mealtimes and everything in between. Please travel light and enjoy Kanazawa.
■ Cleaning supplies are available too
Every room at NEON HOTEL has a kitchen and is designed for longer stays, so we also provide simple cleaning supplies:
Bathroom cleaning items
Lint rollers
Broom and dustpan
These were added in response to guests who told us they wanted to feel as comfortable as they do at home.
If you need anything, please contact us using the tablet at the entrance. We hope these small additions make your stay even more comfortable.
入口處新設「備品BAR」｜親子旅客與連泊旅客都能安心入住
NEON HOTEL（眠音飯店）於入口處新設了「備品BAR」，住宿期間可自由取用，需要多少就拿多少。
■ 連續住宿兩晚以上的旅客
客房內備有一晚份的備品。第二晚起，請至入口處的備品BAR自行取用所需數量。由於住宿期間不會進入客房打掃，您可以完全依照自己的步調、不受打擾地放鬆休息。
■ 帶嬰幼兒同行的旅客
我們為小小旅客準備了以下用品：
防水墊
垃圾袋
Bumbo 幼兒椅（將直接放置於客房內）
換尿布、用餐時常會想著「早知道就帶來了」的物品，我們都為您備齊，讓您輕裝前來金澤。
■ 也備有簡易清潔用品
NEON HOTEL 全房型皆附廚房，適合長期住宿，因此也準備了簡易清潔用品：
浴室清潔用品
黏毛滾筒
掃把・畚箕
這是我們聽取「希望能像在自己家一樣舒適地度過」的旅客心聲後新增的服務。
如有任何需求，歡迎透過入口處的平板與我們聯繫。期待這些小小的準備，能讓您的金澤之旅更加舒適。
